Sentence examples of "Shrinking" in English
Translations:
all976
сокращаться392
сокращать167
уменьшаться121
сокращение77
уменьшать54
сокращающийся38
сжиматься17
уменьшение14
высыхать2
съеживаться1
other translations93
The Incredible Shrinking Militaries of Europe
Европейские страны серьезно сокращают вооруженные силы
At the current moment, economic well-being is shrinking.
В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
The shrinking population weakens the Russian economy and imperils the country's future.
Уменьшение населения ослабляет российскую экономику и ставит под угрозу будущее страны.
This was an attempt to raise tourist revenue in a shrinking economy.
Это была попытка повысить доходы от туризма в сжимающейся экономике.
Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking.
И сразу все смотрят на эту пару ненавидящими глазами, и пара начала так, знаешь ли, съеживаться.
Western Sanctions Are Shrinking Russia’s Population
Западные санкции приводят к сокращению населения России
And their military capabilities are scheduled to continue shrinking.
А их военные возможности, как планируется, будут продолжать уменьшаться.
Nothing to start shrinking the deficit will happen before this year’s presidential election.
Никаких попыток уменьшения дефицита не будет предпринято до президентских выборов этого года.
Many refugees escaped into the mountains, where they are trapped in shrinking enclaves.
Многие беженцы бежали в горы, где они застряли в сжимающихся анклавах.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
I have seen shrinking glaciers in Antarctica and the Andes.
Я видел уменьшающиеся ледники Антарктики и Анд.
It's magic shrinking powder that shrinks the moon down to the size of a baseball.
Волшебный порошок, который уменьшает луну и делает её размером с бейсбольный мячик.
Nearly half of that is a shrinking portfolio among eurozone borrowers, particularly banks.
Почти половина этой суммы приходится на сжавшийся портфель заёмщиков в странах еврозоны, прежде всего, банков.
Does China's Shrinking Workforce Doom It To Economic Stagnation?
Правда ли, что сокращение трудовых ресурсов в Китае обрекает его на экономический застой?
And that's where we saw the malaria map shrinking.
И в этом случае зона малярии на карте уменьшается.
The biggest factor is shrinking oil investment as a result of last year's steep price drop.
Самым важным фактором является уменьшение нефтяных инвестиций в результате прошлогоднего резкого снижения цен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert