Sentence examples of "Signs" in English with translation "признак"

<>
However, the signs are mixed. Тем не менее, признаки разнонаправлены.
There are signs of progress. Есть и признаки прогресса.
But the signs were there. Однако признаки были.
Warning Signs of Fraudulent Messages Характерные признаки мошеннических сообщений
Signs of increasing intracranial pressure. По признакам, у него растёт внутричерепное давление.
The signs are already visible. Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs. Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
No signs of forced entry. Никаких признаков взлома.
Signs of progress are everywhere. Признаки прогресса видны везде.
There's no signs of ascites. Нет признаков брюшной водянки.
Signs exist that this is happening. Существуют признаки того, что это уже происходит.
Rage and tachycardia are warning signs. Ярость и тахикардия - это признаки осложнений.
No, no signs of rigor mortis. Нет, никаких признаков трупного окоченения.
Signs of Life in the Eurozone Признаки жизни в Еврозоне
He doesn't have peritoneal signs. У него нет признаков перетонита.
But there are signs of progress. Однако есть и признаки прогресса.
Okay, what were the telltale signs? Хорошо, где же явные признаки лжи?
Signs of political instability are mounting. Нарастают признаки политической нестабильности.
Signs of government-engineered chaos abound. Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
Euvin was talking about bellwether signs. Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.