Exemplos de uso de "Someone" em inglês com tradução para o russo

<>
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
Does someone want to guess? Кто-нибудь хочет угадать?
Remove Someone Who Has a Role Удаление кого-либо, имеющего роль
I did someone a favour. Оказал кое-кому услугу.
I think someone needs a sundae. Я думаю кому то нужно мороженное с фруктами.
You're visiting someone here? Приехал к кому-то в гости?
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
Tap on someone in the photo. Коснитесь кого-либо на фотографии.
The Saracens and someone new. Сарацины и кое-кто еще.
I think someone needs his french toast. Думаю, что кому то нужен французский тост.
Someone knocked on the door. Кто-то постучал в дверь.
Can someone answer the telephone? Может кто-нибудь ответить на звонок?
To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
Someone can't get enough of that space bar. Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел".
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
Someone get me a crowbar! Кто-нибудь дайте лом!
How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?
I give someone a synopsis. Я дал кое-кому сюжет.
It's time to give someone else a chance. Пора дать шанс кому то еще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!