Sentence examples of "Statements" in English with translation "выписка"

<>
show all
How to view your statements Как просмотреть выписки со счета
Bank receipts, credit card statements. Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.
Bank statements and vendor accounts. Выписки из банка и счета поставщиков.
Balance statements using your order history Сопоставление выписок с помощью журнала заказов
Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.
Submit pay statements to Accounts payable for payment. Отправить выписки по оплате в модуль "Расчеты с поставщиками" для платежа.
For more information, see Import bank statements (form). Дополнительные сведения см. в разделе Импорт выписки (форма).
(4) Providing any account statements to the Customers; (4) предоставление Клиентам выписок с их счетов;
For more information, see (RUS) Generate pay statements. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание выписок по оплате.
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts. Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
In the Bank accounts form, click Bank statements В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
Click on Account Statements to view your transactions. Нажмите на кнопку «Выписки со счета», чтобы просмотреть ваши транзакции.
(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета
Submit pay statements to the payment journal for payment. Отправить выписки по оплате в журнал платежей для платежа.
Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements. Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате.
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances - the works. Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования - работы.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled. Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
If I can find copies of his bank statements or wire transfers. Если я смогу найти копии выписки из счёта или электронных переводов.
Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process. Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.
You can also print reports, such as account statements and aging reports. Также можно распечатать отчеты, например выписку по счету и отчеты по срокам оплаты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download