Usage examples of "Stronger" in English with translation to Russian

<>
Buy yourself a stronger car. Купите машину покрепче.
Much stronger supervision was needed. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
Faster Growth Through Stronger Regulation Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
This morning, however, it's stronger. Правда, сегодня утром рубль укрепился.
They talked about feeling stronger and braver. Они рассказывали об ощущении силы и храбрости,
A Weaker Euro for a Stronger Europe Слабеющее евро для усиливающейся Европы
There will be stronger storms and greater flooding. Ураганы и наводнения наберут мощь.
Accordingly, oil markets are adjusting to stronger demand. Соответственно, рынки нефти приспосабливаются к более высокому спросу.
Rather, she was calling for a stronger Europe. Скорее, он призывает к усилению Европы.
Day by day, relations with NATO grow stronger. Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.
Now, anti-EU attitudes could well become stronger. Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
When you sleep, the telepathic contact is stronger. Во время сна, телепатическая связь крепчает.
I look stronger with it on, don't l? Я выгляжу устрашающе, не так ли?
It damages the trust needed for stronger trade relations. Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений.
The immediate market reaction has been a stronger dollar. Мгновенной реакцией рынка было укрепление доллара.
I look stronger with it on, don't I? Я выгляжу устрашающе, не так ли?
What does a stronger dollar mean for the markets? Что предполагает рост курса доллара для рынков?
The hi-tech industry would like stronger protections for producers. Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
His chin is stronger, like maybe he gained some weight. Его подбородок здесь выглядит больше, будто он набрал в весе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!