Exemples d’usage de "Sweet Briar College" en anglais avec traduction en russe

<>
Okay, well, most everyone's either here, at the Sweet Briar, - or the church. Хорошо, большинство здесь или в баре, или в церкви.
The roses and sweet briar Из роз и сладкого вереска
What can I have done with that briar? Что я сделал с этой трубкой?
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Audra Hornig's son just got accepted to Briar. Сына Одры Хорниг только что приняли в Брайар.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
Briar Street, Philly, right? Филли, улица Брайар, так?
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
He has a sweet voice. У него милый голос.
Besides, who would want to live in the Briar Patch? Кстати, кто, по вашему, будет жить в Медвежьем Углу?
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
His father is a lead researcher at Smith Briar pharmaceuticals. Его отец - ведущий исследователь в "Смит и Брайар фармасьютикалс".
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Not too sweet. Не слишком сладко.
Is Dr Briar on duty tonight? Доктор Брайер сегодня дежурит?
He was admitted to college. Он был принят в университет.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger