Sentence examples of "TOP" in English with translation "главный"

<>
Izzy Jackson, organization's top prospect. Иззи Джексон, главная перспектива команды.
Riley is their Top Gun guy. В смысле, Райли - их главное оружие.
It'll be like Top Chef. И буду как главный шеф.
We already took the top deck. Мы уже заняли главную палубу.
Cleanliness is not Dr. Rogers' top priority. Доктор Роджерс не самый главный чистюля.
Clearly, the economy is Americans’ top concern. Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.
This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
For Israel, security is the top priority; Для Израиля безопасность является главным приоритетом;
He's a top analyst at Whitehall. Он главный аналитик в уайтхолле.
And the top thing, actually, is the Deskbar. Главная из них - это Deskbar .
Should we make air pollution our top priority? Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
Well, the top 50 bundlers from last cycle. Главные 50 спонсоров прошлой избирательной кампании.
Second, young people must be a top priority. Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Closing this education gap must be a top priority. Устранение этого разрыва в образовании должно стать главным приоритетом.
She's like top hen in the co-op. Она вроде главной наседки в курятнике.
The top- and bottom-line benefits are likewise tantalizing. Главные и второстепенные выгоды тоже выглядят чарующими.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change. Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Opera’s speed and performance are among our top priorities. Скорость и функциональность — среди главных приоритетов Opera.
He remains near the top of Putin’s enemies list. Он остается в числе главных врагов в путинском списке.
Online safety and privacy are top priorities on Xbox Live. Безопасность и конфиденциальность в Интернете являются главными приоритетами службы Xbox Live.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!