Sentence examples of "Tour" in English with translation "экскурсия"

<>
The sightseeing tour is over. Обзорная экскурсия закончилась.
He took a guided tour. Приходил на экскурсию.
Hey, take that segway tour. Возьми экскурсию на сегвеях.
Shall I give you the tour? Могу я проверти вам экскурсию?
You just got the grand tour. Ты только что побывала на обзорной экскурсии.
This ain't no coach tour. Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
He takes us on a tour. Он проводит для нас экскурсию.
Next guided tour leaving in 30 seconds. Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.
This isn't a guided tour, okay? Это тебе не экскурсия с гидом, ясно?
You know, give me a little tour. Устроить обзорную экскурсию.
I could give you a guided tour. Я могу устроить тебе экскурсию.
They did give me a tour, though. Но для меня провели экскурсию.
We took a tour of the house. У нас была обзорная экскурсия по дому.
I'll give you a guided tour someday. Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию.
Are we in time for a guided tour? Мы не опоздали на экскурсию?
Make sure he gives you the special bicentennial tour. Требуй, чтобы он провел тебе специальную двухсотлетнюю экскурсию.
Don't need no tour of this ice cube. Не надо никакой экскурсии на этом кубике льда.
Ethan, thank you very much for the guided tour. Итэн, спасибо большое за экскурсию.
Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour. Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!