Sentence examples of "Ukrainian" in English
Do Crimeans see themselves as Russian or Ukrainian?
Кем себя считают крымчане — русскими или украинцами?
Her “I am a Ukrainian” video went viral, racking up more than 8.6 million views.
Ее ролик “I am a Ukrainian” (Я — украинка) стал очень популярным, получив более 8,6 миллионов просмотров.
He wanted to charge the Ukrainian with extortion.
Он хотел предъявить украинцу обвинение в вымогательстве.
One Briton, two Tajiks, two Austrians, one Uzbek, one German and one Ukrainian were reported among the victims.
Согласно поступившим сообщениям, среди погибших один британец, два таджика, два австрийца, один узбек, один немец и одна украинка.
Ukrainian rebellion could inspire Georgians, Armenians or Tajiks.
Бунт украинцев мог вдохновить Грузию, Армению и Таджикистан.
Sobchak demands a chance to counter the onslaught, but Norkin instead gives the word to a Ukrainian woman in the audience.
Собчак требует, чтобы ей дали возможность что-то противопоставить этому натиску, однако Норкин вместо этого предоставляет слово украинке из аудитории.
Ukrainian objections to this are not mere pedantry.
И возражения украинцев в этом случае не просто педантизм.
Maybe that’s why the trappings of Western feminism — which many Ukrainian women see as dismissive of femininity — hold little appeal.
Возможно, именно поэтому прелести западного феминизма, который, как считают многие на Украине, пренебрегает женственностью, слабо привлекают украинок.
Energy is also a major factor in Ukrainian calculations.
Кроме того, одним из ключевых факторов для украинцев остается энергетика.
“Their economy is depressed but beautiful women are running rampant,” the state-run Beijing News reported Jan. 22 in a story suggesting that Ukrainian women could be the solution to China’s woman shortage.
«Их экономика в депрессии, но там полно красивых женщин», — сообщило 22 января интернет-издание Beijing News в своей статье, где делается вывод о том, что проблему нехватки женщин в Китае могут решить украинки.
No Ukrainian who wanted to survive could have accepted that.
Его не принял бы ни один украинец, хотевший выжить.
He moved to Kyiv six years ago after marrying a Ukrainian, the chief executive of an agricultural company in which a private equity fund run by Abromavicius's employer, the Swedish investment firm East Capital, took a stake.
Он переехал в Киев шесть лет назад, женившись на украинке, управляющей сельскохозяйственной компании, в которой фонд прямого инвестирования, которым руководил работодатель Абромавичюса, шведская инвестиционная компания East Capital, владел долей.
For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.
Для России угроза, созданная протестующими украинцами, была экзистенциальной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert