Sentence examples of "Vessel" in English with translation "судно"

Translations:

all2176 судно1904 сосуд79 кровеносный сосуд71 резервуар22 other translations100

show all

Take six men, board that vessel. Возьмите шесть человек, высадитесь на это судно.

Your vessel has an approval certificate. Ваше судно имеет свидетельство о допущении.

Both struck the Soviet vessel amidship. Обе попали в середину Советского судна.

It's a scientific drilling vessel. Это научное судно с буровой установкой.

The third vessel belongs to Mr. Garon. Третье судно принадлежит мистеру Герону.

Sailing time on board, name of vessel: Время плавания на борту, название судна:

I'm the Captain of this vessel. Я капитан этого судна.

Fischer's onboard, but vessel is compromised. Фишер на борту, но судно в критическом состоянии.

as a double-hull and double bottom vessel. как судно с двойным корпусом и двойным дном.

The famous Captain Fritton aboard my humble vessel. Знаменитый капитан Фриттон на борту моего скромного судна.

Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.

Sell him to a deep sea fishing vessel? Продать его на рыболовное судно?

Coast Guard, Coast Guard, this is motor vessel Zazu. Береговая охрана, береговая охрана, это судно "Зазу".

I could see people jumping from the flaming vessel. Я видел, как люди прыгали с объятого пламенем судна.

She'll be at the head of our vessel. Она будет стоять на носу нашего судна.

You brought a terrorist on board a military vessel. Вы провели террористку на борт военного судна.

I spent a week at sea on a research vessel. Я провела неделю в море на исследовательском судне.

“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219; «Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;

A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation? Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации?

My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. Моя дочь не отправится никуда на этом судне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!