<>
no matches found
You've a whiny voice! У тебя плаксивый голос!
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
Is it because they cannot give voice to their pain? Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Dragging into light those things unseen and giving voice to words unsaid. Проливая свет на то, что было скрыто, и озвучивая недосказанное.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training. Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
The higher the number, the faster the voice. Чем больше число, тем быстрее речь.
Presence, Pretense, Break-point, Voice, Clash and Expulsion. Присутствие, Притворство, Излом, Глас, Конфликт и Изгнание.
She did it with a nice, quiet, soft voice, like this. Она это делала с милым, тихим, томным голоском, вот таким.
Will you lower your voice? Может, сделаешь голос потише?
Voice trading - a classical service. Голосовой трейдинг - классический сервис.
But it is significant that Bush decided to voice this view during Pakistan's political transition. Но знаменательно то, что Буш решил высказать это мнение во время политического переходного периода в Пакистане.
Next door in Kabardino-Balkaria, the deputy interior minister gave voice to similar conspiracy theories. Рядом оказалась и Кабардино-Балкария, где заместитель министра внутренних дел озвучил похожую теорию заговоров.
Set the auto attendant to respond to voice commands Создать автосекретарь с речевыми функциями
You can change the speed of the voice with this slider. С помощью этого ползунка можно изменить скорость речи.
Yes, be brave, lone voice in the wilderness. О да, мужайся, глас вопиющего в пустыне.
It has become fashionable among politicians to preach the virtues of pain and suffering, no doubt because those bearing the brunt of it are those with little voice – the poor and future generations. Среди политиков стало модным проповедовать добродетель боли и страдания, несомненно, потому, что те, кто обожглись о них, обладали «тоненьким голоском» ? это бедняки и будущие поколения.
Expanded commands and voice recognition расширенные команды и распознавание голоса;
LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ
If another player engages in abusive or inappropriate in-game or chat voice communications, you can mute that player. Если другой игрок замечен в недопустимых или оскорбительных высказываниях в игровом или голосовом общении, то можно отключить звук от этого игрока.
Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах - это положительное событие.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how