Sentence examples of "Wages" in English
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Military planners said they were a practical attempt to drill new lessons about how Russia wages war.
Военные стратеги утверждают, что эти учения стали практической попыткой отработать новую тактику, разработанную в связи с тем, что Россия изменила методы ведения войны.
Replacement incomes are wages for doing nothing.
Пособия, возмещающие доход – это заработная плата за «ничегонеделанье».
Rising productivity and capital accumulation increases wages and capital income, but monopoly power reduces these income shares.
Повышение производительности и накопление капитала ведёт к росту зарплат и доходов с капитала, однако монопольная власть снижает долю этих доходов.
I don't apologize to anyone about the wages I pay or how I run Marlborough Mills.
Я не стану оправдываться в том, сколько я плачу людям или как веду дела на фабрике.
Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption – and thus total demand.
Безработица и страх, что она будет распространяться, ведут к снижению заработной платы, доходов и потребления, и тем самым ведут к снижению совокупного спроса.
After inflation, wages fell 1.5% yoy.
После инфляции, заработная плата упала на 1,5% в годовом исчислении.
Mr. Putin wages war on minorities, while Mr. Saakashvili’s government just passed a law to protect religious pluralism.
Господин Путин ведет войну против меньшинств, тогда как правительство г-на Саакашвили недавно приняло закон о защите религиозного плюрализма.
Studies by Harvard University’s George J. Borjas and others suggest that net immigration lowers the wages of competing domestic labor.
Исследования Джорджа Борхаса из Гарвардского университета и ряда других учёных показывают, что чистая иммиграция ведёт к снижению зарплат конкурирующей, местной рабочей силы.
US employers see no rush to lift wages
Работодатели в США не видят никакого стимула, чтобы повысить уровень заработной платы.
These employees are discriminated against with regard to their wages and various other working conditions, and have no collective bargaining rights.
Эти работники являются объектом дискриминации с точки зрения их заработной платы и различного рода иных условий труда и не имеют прав на ведение коллективных переговоров.
He then declared that 'the soldier is also a monastic, but wages not an inner war with the spirits of evil, but an outer one.'
Затем он сказал: «Солдат это тот же монах, но ведущий не внутреннюю войну с духами зла, а внешнюю».
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем: из-за чего растёт заработная плата?
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short-term to counter the drop in aggregate demand.
Если структурные реформы ведут к простому уменьшению всех зарплат и цен, тогда действительно в краткосрочной перспективе будет, наверное, трудно противостоять падению совокупного спроса.
White collar workers migrated abroad for better wages.
Инженерно-технические работники мигрируют за границу в поисках лучшей заработной платы.
With immigrants less able to negotiate wages effectively – owing to, say, language barriers or unrecognized credentials – countries end up with a two-track job market.
У иммигрантов меньше возможностей вести эффективные переговоры по поводу зарплат (например, из-за языковых барьеров или отсутствия необходимых документов), поэтому в принимающих странах возникает рынок труда с двойными стандартами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert