Sentence examples of "Wanted" in English with translation "желать"

Select source language

Select target language

Translations: all20167 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 разыскиваемый22 недоставать4 вздуматься3 разыскивавшийся1 разыскиваемый полицией1 other translations719

show all

I've always wanted that. Но я всегда желал ей только счастья.

Thankfully nobody wanted the dominated option. Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.

I wanted you to be happy. Я желала вам счастья.

I wanted a change of scenery. Желание сменить обстановку.

I could stop here if I wanted. При желании можно было остановиться здесь.

I have only ever wanted your happiness. Я желаю вам только счастья.

I just wanted to wish you good luck. Я как раз хотел тебе сказать, желаю удачи.

I really wanted to play in this Euro. Я горячо желал поучаствовать в этом Евро.

When you called the hotline, you wanted to die. Когда ты позвонил в службу доверия, ты желал смерти.

I'm sure they'd have wanted you to be happy. Уверен, они бы желали вам счастья.

Is there evidence that the decedent wanted to punish your client? Есть ли свидетельства, что желанием покойного было наказать вашу клиентку?

The Palestinians, however, always wanted to return to the issues of 1948: Однако палестинцы всегда желали вернуться к проблемам 1948 года:

I did what I did because I wanted you to be happy. Я сделала то, что сделала, потому что желала тебе счастья.

If you wanted, you could use DNS to load balance your Exchange traffic. При желании для балансировки нагрузки трафика Exchange можно использовать DNS.

You could add on a lot of extra memory if you wanted to. и при желании можно было добавить дополнительной памяти.

Suddenly, once masterless industrial giants had concrete owners who wanted to make money. Внезапно, некогда бесхозные промышленные гиганты заимели конкретных хозяев, желающих делать деньги.

She wanted to spend eternity with her lover, so I gave her that. Она хотела провести со своим любовником вечность, я исполнил ее желание.

But Deng wanted higher standards of living for every Chinese, even if inequality resulted. Но Ден желал повышения уровня жизни для всех китайцев, пусть даже ценой неравенства.

I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire. Не знала даже, что у этой скотины есть желание стать миллионером.

You might not believe this, but all I ever wanted for you was happiness. Ты можешь в это не верить, но я всегда желал тебе счастья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download