Sentence examples of "Watch" in English with translation "следить"

<>
Watch your driving, you imbeciles! И повнимательнее следи за дорогой!
Watch for pulsatile arterial flow. Следи за пульсацией артериального кровотока.
Watch the proximal nerve endings. Следите за проксимальными нервными окончаниями.
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
I gotta watch the figure. Надо следить за фигурой.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Okay, watch this closely, guys. Ладно, следите за происходящим внимательно, ребята.
Young lady, watch your mouth. Так, барышня, следим за выражениями.
Come on, watch your behavior! Давай, следи за своим поведением!
Trying to watch my figure. Пытаюсь следить за фигурой.
Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:
Watch his sats through the night. Следите за его сатурацией всю ночь.
You need to watch your figure. Тебе надо следить за фигурой.
Please watch your language, Mr. Slade. Пожалуйста следите за языком, Г Слэйд.
EURUSD: watch shifting current account dynamics EURUSD: следите за изменением динамики текущего счета
Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.
You have to watch your figure. Тебе нужно следить за фигурой.
Watch your mouth, you little smartass. Следи за своим ртом, маленький умник.
Rather stay home and watch grass grow. Лучше бы остался дома и следил, как растет трава.
I'm trying to watch my figure. Я стараюсь следить за фигурой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!