Exemples d'utilisation de "Watch" en anglais avec la traduction "просмотр"

<>
Watch time in YouTube Analytics Время просмотра в YouTube Analytics
Pause watch history: Tap Pause. Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза.
Watch movies and TV shows Просмотр фильмов и телепередач
Watch YouTube videos on Xbox Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox
See your Watch time report Как открыть отчет о времени просмотра
"Published on" date on watch page Дата публикации видео на странице просмотра
Compare watch time to estimated earnings Как сопоставить время просмотра с ожидаемым доходом
Search watch history on a computer Как искать видео в истории просмотра
Watch, pause, and record live TV. Просмотр, приостановка и запись телепередач в реальном времени.
Watch at home or on the go Возможность просмотра дома или в дороге
Clear or pause watch history (signed out) Как очистить историю просмотра или приостановить ее запись на устройстве
How to use the Watch time report Как пользоваться отчетом о времени просмотра
Also, you can watch the video offline. Также в этом случае возможен просмотр видео при отсутствии подключения к сети.
Top videos or channels listed by watch time ознакомиться со списком роликов и каналов с самой высокой продолжительностью просмотра;
Estimated minutes watched is now Watch time (minutes). Примерное время просмотра (мин.) изменено на Время просмотра (минуты).
In the left menu, click Analytics > Watch time. В меню слева нажмите YouTube Analytics > Время просмотра.
Watch HD videos in the Movies & TV app Просмотр HD-видео в приложении "Кино и ТВ"
Watch TV with OneGuide on your Xbox One Просмотр телевидения с помощью OneGuide на консоли Xbox One
All YouTube algorithms are also focused on watch time. Дело в том, что все основные алгоритмы YouTube связаны с временем просмотра.
We, instead, just watch the end of the movie. Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !