Sentence examples of "When" in English with translation "если"

<>
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
when a placard is required. если требуется информационное табло.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
Even when I'm not. Даже, если уже и не злодейка вовсе.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
True when Expr is not true. Возвращает "Истина", если выражение не имеет значения "Истина".
Available only when you're online Доступно только в том случае, если вы подключены к сети.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
When Desktop Alerts don’t appear Если оповещения на рабочем столе не отображаются
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
When different from minimum cut-in pressure; Если отличается от минимального давления при включении.
No holds barred when we're family. Если мы семья, нет запретов.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!