Sentence examples of "When" in English with translation "когда"

<>
show all
When angry, count a hundred. Когда зол, считай до ста.
When does my story disappear? Когда мой рассказ исчезнет?
When will it catch up? Когда они догонят Запад?
So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?
When does he post bail? Когда он выходит под залог?
When does the train leave? Когда этот поезд отправляется?
When are you walking home? Когда идёшь домой?
When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
When will you get married? Когда вы поженитесь?
When will you be back? Ты когда вернёшься?
When do I do it? Когда это нужно сделать?
When can I get it? Когда я смогу получить товар?
When am I up, sarge? А я когда, сержант?
When do I get delivery? Когда я получу товар?
When does the carnival begin Когда начинается карнавал
For when he's lonely. Это - когда он заскучает.
Find me when you can." Найди меня, когда сможешь".
You remember, when my diaphragm. Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.
When you making me dinner? Когда приготовишь мне ужин?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download