Usage examples of "Yours" in English with translation to Russian

<>
Translations: all647 твой244 ваш198 other translations205
Is the nursery yours now? Теперь оранжерея принадлежит тебе?
I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.
Tomorrow the day is yours. Завтра у вас свободный день.
This bonus is yours if you: Вас ждет этот бонус, если Вы:
You're paying yours a visit? Решили навестить ее?
Yours ever get you beat up? Вас когда-нибудь избивали?
Did Christine ever come to yours? Кристина когда-нибудь была у тебя?
I suggest that you sharpen yours. Советую тебе наточить клинки.
Yours, my disinherited reprobate, has expired. И свою, ты, лишенный наследства распутник, уже не вернешь.
Eh, as if yours are all black. Э, словно ты совсем чистый брюнет.
Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?
Yours are the most excellent manners, Stephen. У тебя превосходные манеры, Стивен.
He wants a watch just like yours. Он хочет именно такие часы, как у тебя.
These are our ancestors - yours and mine. Речь идет о наших с вами общих предках.
Yours is to sell socks and suspenders. Вы продаёте носки и подтяжки.
I won't boggy any of yours. Я оставлю тебе немного.
Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?
I said you gonna get yours, sucker! Я сказал, что ты свое получишь, сосунок!
I dropped that lovely bottle of yours. Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас.
You put yours in the white bin." Он свои бросает в белый контейнер!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!