Ejemplos del uso de "Yours" en inglés con traducción "ваш"

<>
mostrar
Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;
As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.
Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
The toolbox is yours, Mr Wingate? Это ваш ящик, мр Вингейт?
He doesn't study Like yours. И учится не так хорошо, как ваш.
No fault of yours, I assume? Не по Вашей вине, я полагаю?
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
Some swanky designer friend of yours? Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?
He used a fan of yours. Он использовал вашу фанатку.
The spare room is all yours. Гостевая комната в вашем распоряжении.
With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.
I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR