Usage examples of "a couple" in English with translation to Russian

Translations:

all1599 пара1008 other translations591

show all

Here are a couple of tips: Вот несколько советов, которые вам помогут.

Consider a couple of notorious examples. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.

So here are a couple of examples. Вот несколько примеров.

But a couple of things stand out. Но есть несколько интересных вещей.

Only a couple of people read it. Всего лишь несколько человек читают это.

I have a couple of facts about somebody. У меня есть несколько сведений о каждом.

A couple of different reasons come to mind. Мне в голову приходит несколько причин.

I notice a couple of things about this. Я сделала для себя несколько выводов.

I like this for a couple of reasons. Есть несколько причин, почему мне это нравится.

I think there's a couple of things. Я думаю, есть несколько причин.

Below we lay out a couple of scenarios: Ниже при приводим несколько возможных вариантов развития событий:

He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.

We found a couple of really interesting things. Можно найти несколько действительно интересных моментов.

Quick and easy with a couple of taps! Быстро и просто, за несколько нажатий!

I could take a couple of days off. У меня будет несколько свободных дней.

Took a couple of days to find his body. Потребовалось несколько дней, чтобы его найти.

And we do that for a couple of reasons. Мы делаем это по нескольким причинам.

She went "Fatal Attraction" for a couple of weeks. Она испытывала "Роковое влечение" несколько недель.

Let's look at a couple of quick examples. Давайте рассмотрим несколько небольших примеров.

We've been courting a couple of years, Gina. Мы встречаемся несколько лет, Джина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!