Sentence examples of "a long sight better" in English

Select source language

Select target language

You'd have a damn sight better chance of pleading self-defence if you hadn't tried to hide the body and go on the run! У вас была чертовски хорошая возможность сообщить о самозащите, вместо того чтобы топить тело в озере и пытаться сбежать!

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

We have come a long way. Мы прошли долгий путь.

It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.

I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.

Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Мне жаль, что я так долго тебе не писал.

But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.

After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.

It happened a long time ago. Это произошло давным давно.

You must be tired after such a long trip. Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

It's been a long time since we last met. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

I've wanted to meet him for a long time. Я очень долго хотела встретиться с ним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download