Usage examples of "accelerating" in English with translation to Russian

<>
show all
And the plunge is accelerating. И стремительное падение усиливается.
The spread of ransomware is accelerating. Распространение программ-вымогателей активизируется.
The effect's becoming airborne, accelerating. Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается.
Trigger buttons for accelerating and braking Кнопки-курки для увеличения скорости и торможения
the threat was deflation, not accelerating inflation. угроза исходила со стороны дефляции, а не роста инфляции.
Yet emissions are not just rising, but accelerating. В настоящее время эмиссия не просто повышается, а стремительно прогрессирует.
Moreover, China is accelerating investment in artificial intelligence. Китай также наращивает инвестиции в искусственный интеллект.
The choking of press freedoms and internal dissent is accelerating. Набирает обороты подавление свободы прессы и инакомыслия в стране.
While food inflation has been falling, other goods prices are accelerating. Хотя уровень роста инфляции продовольственных цен стал снижаться, цены на другие товары продолжают расти.
Positive momentum in the US labour market, in sum, is accelerating. В общем, положительный потенциал развития американского рынка труда остается в силе.
Our daily momentum studies indicate accelerating negative momentum and support the notion. Наши ежедневные индикаторы указывают на снижение.
The same action can be performed by accelerating keys of Ctrl+Z; Это же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+Z;
Our short-term oscillators corroborate my view and detect accelerating upside speed. Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают мою точку зрения.
Accelerating efforts of regional cooperation to effectively harness global forces for development. активизация усилий в области регионального сотрудничества в целях эффективного использования глобальных сил в интересах развития.
Time paradox accelerating particles out of our continuum into their own universe. Временной парадокс Отправьте определенные частицы из нашего континуума в их собственную отдельную вселенную.
The Options window can also be called by accelerating keys of Ctrl+O. Окно настроек можно также вызвать клавишами-акселераторами Ctrl+O.
The same action can be performed by pressing of accelerating keys of Ctrl+C; То же действие можно выполнить нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+C;
Accelerating keys of Ctrl+F9 switch the the focus in the "Terminal — Trade" window. Клавиши-акселераторы Ctrl+F9 переключают фокус управления в окне "Терминал — Торговля".
But today the two processes are taking place simultaneously and at an accelerating pace. Однако сегодня эти два процесса протекают одновременно с все возрастающей скоростью.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. Ну или же потерей сознания из-за нахождения в работающей центрифуге.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download