Sentence examples of "admit" in English with translation "признавать"

Select source language

Select target language

Translations: all1512 признавать844 признаваться256 принимать210 допускать84 допускаться2 расписываться1 other translations115

show all

Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.

I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.

Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.

I gotta admit, it felt good. Я должен признать, получил от этого наслаждение.

You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.

There is really nothing to admit. Признавать вообще нечего.

Admit it, Dad, they got you good. Признай, отец, они тебя поимели.

I admit to making certain parties unhappy. Признаю, что некоторые не слишком довольны мной.

"So you admit it's all interpretation. "Ты признаешь, что все дело в интерпретации.

“That’s what they have to admit.” – И они должны признать это».

So you admit it is hollandaise sauce? Так ты признаешь что это голландский соус?

I admit, I'm impressed by 20 florins. Должен признать, 20 флоринов впечатляют.

Would you admit to cutting off his head. Признаете ли вы, что обезглавили его.

Well, I must admit to feeling very relieved. Должен признать, что чувствую большое облегчение.

I'll admit, it's an acquired taste. Признаю, к ним надо привыкнуть.

He's just too bullheaded to admit it. Он просто больно упрямый, чтоб это признать.

We mustn't admit to sharing the loft. Мы не должны признавать, что делили лофт.

‘Sanctions Are a Failure...Let’s Admit That’ Давайте признаем — санкции провалились

I'm afraid he will never admit his guilt. Боюсь, он никогда не признает свою вину.

I've gotta admit, that little rug rat's. Должна признать, этот кулёк довольно милый.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download