PROMT.One

Exemples d'utilisation de "admit" en anglais avec la traduction "признавать"

Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.
You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
There is really nothing to admit. Признавать вообще нечего.
I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.
I gotta admit, it felt good. Я должен признать, получил от этого наслаждение.
I admit to making certain parties unhappy. Признаю, что некоторые не слишком довольны мной.
Admit it, Dad, they got you good. Признай, отец, они тебя поимели.
"So you admit it's all interpretation. "Ты признаешь, что все дело в интерпретации.
So you admit it is hollandaise sauce? Так ты признаешь что это голландский соус?
He's just too bullheaded to admit it. Он просто больно упрямый, чтоб это признать.
I admit, I'm impressed by 20 florins. Должен признать, 20 флоринов впечатляют.
We mustn't admit to sharing the loft. Мы не должны признавать, что делили лофт.
Would you admit to cutting off his head. Признаете ли вы, что обезглавили его.
I'll admit, it's an acquired taste. Признаю, к ним надо привыкнуть.
Well, I must admit to feeling very relieved. Должен признать, что чувствую большое облегчение.
I am not going to admit to justifiable homicide. Я не собираюсь признавать убийство.
So, by and large, we don’t admit it. Так что, по большому счету, мы не признаем этого.
I think it could be time to admit failure. Думаю, пришло время признать, что он не справился.
I got to admit, your Nubbins are pretty amazing. Должен признать, твои Пушистики просто удивительные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...