Sentence examples of "ally" in English with translation "союзник"

<>
show all
Clenched into fist striking ally. Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
He betrayed his Kurdish ally. Он предал своего союзника – курдов.
Your ally, and Cami's uncle. Твой союзник и дядя Ками.
The USDA is not our ally here. Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.
For starters, they can strengthen the “ally effect.” Во-первых, они могут усилить “эффект союзника.”
The latter is inconsistent with being an ally. Последнее не является поведением союзника.
Greece is not any longer the indispensable ally. Греция больше не является незаменимым союзником.
They found an ally in that cause in Bush. Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.
You don't want Balon Greyjoy for an ally. Ты же не хочешь Бейлона Грейджоя в союзники.
When she chose Rue as an ally, as well. Когда она выбрала Руту в союзники.
As a NATO ally, it has leverage in the West. Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад.
Hungary, the other "hereditary enemy," is a fellow NATO ally; Венгрия, еще один "традиционный враг", является союзником НАТО;
Is all that not a little much for a potential ally? Это не слишком для потенциального союзника?
When Finn and Kol went missing, I needed a new ally. Когда Финн и Кол пропали без вести, мне нужен был новый союзник.
If she fails, we have recourse in our new angelic ally. Если у нее не получится, мы обратимся к нашему новому ангельскому союзнику.
"The US views South Korea as a strong and steadfast ally. "США рассматривают Южную Корею как сильного и надёжного союзника.
China responded by insisting that its ally Pakistan be included too. В ответ на это Китай потребовал, чтобы его союзника, Пакистан, тоже приняли в ШОС.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally. Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download