Exemples d’usage de "artificial" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The political divisions are artificial. Политическое разделение искусственно.
It would be artificial intelligence. Это будет искусственный разум.
Artificial flowers might be cheaper. Искусственные цветы были бы дешевле.
I'll begin artificial respiration. Я делаю искусственное дыхание.
Some of them are artificial. Некоторые их них созданы искусственно.
It's about artificial insemination. Это насчет искусственного оплодотворения.
For all research is artificial. Все исследования искусственны.
No artificial colours, preservatives or flavours. Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
So he turned to artificial ones. Поэтому он стал использовать искусственные методы.
You took the artificial flowers, right? Ты брал искусственные цветы, верно?
Dynamics of artificial abortions in Lithuania * Динамика искусственных абортов в Литве *
Artificial and natural lighting of rooms. искусственное или естественное освещение помещений;
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
Those are pieces of artificial turf. Частицы искусственного торфа.
You mean with the artificial insemination procedure? Вы хотите сказать, посредством искусственного оплодотворения?
"The first artificial organism and its consequences." "Первый искусственный организм и его последствия."
Our nation's unity is not artificial. Единство нашей нации - не искусственное.
Say, do you believe in artificial insemination? Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение?
Artificial insemination only recommended for married couples. Нельзя делать искусственное оплодотворение, если люди не женаты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger