Sentence examples of "assigns" in English with translation "назначать"

Translations:

all4031 назначать2853 назначаться302 давать257 присваивать166 возлагать147 присваиваться127 поручать86 закреплять28 возлагаться16 переуступать3 возлагавшийся1 даваться1 other translations44

show all

Delegate – Assigns the approval step to another worker. Делегировать — назначение утверждения для другого работника.

The scheduling also assigns durations to each operation. Планирование также назначает продолжительность каждой операции.

The second statement assigns an array to variable A. Вторая инструкция назначает массив переменной A.

In this example, the system assigns the overdue document to Donna. В этом примере просроченный документ будет автоматически назначена Дарье.

In this example, the system assigns the overdue task to Donna. В этом примере просроченная задача будет автоматически назначена Дарье.

In this example, the system assigns the overdue decision to Donna. В этом примере просроченный решение будет автоматически назначена Дарье.

The system assigns an order status to each step in this cycle. Система назначает статус заказа каждому этапу в этом цикле.

She assigns the activities to Terrence, a member of the audio engineering team. Она назначает мероприятия Теренсу, члену группы аудиоинженеров.

Lisa creates a case for Lionel and assigns the category Volume to the case. Лиза создает для Лайонела обращение и назначает этому обращению категорию "Громкость".

A line property assigns individual attributes, such as chargeable or nonchargeable, to posted transactions. Свойство строки назначает разнесенным проводкам отдельные атрибуты, такие как "Включаемые в накладную" или "Проводки, по которым не выставляются накладные".

This example assigns the existing mailbox named "Contoso System Mailbox" to the Exchange recipient. В этом примере показано назначение существующего почтового ящика с названием Contoso System Mailbox получателю Exchange.

Create code that assigns the site ID system modeling variable to the product model. Создайте код, который назначает переменную системного моделирования кода узла для модели продукции.

The system assigns the decision to the users who are listed in the escalation path. решение будет автоматически назначена пользователям, перечисленным в маршруте эскалации.

The system automatically assigns the task to the users who are listed in the escalation path. Задача будет автоматически назначена пользователям, перечисленным в маршруте эскалации.

The system automatically assigns the document to the users who are listed in the escalation path. Документ будет автоматически назначена пользователям, перечисленным в маршруте эскалации.

If Donna does not respond in the allotted time, the system assigns the document to Erin. Если Дарья не ответит в отведенные сроки, эта документ будет автоматически назначена Ирине.

This example assigns Esther Valle the Full Access permission to the organization's default discovery search mailbox. В этом примере показывается назначение пользователю Esther Valle разрешения полного доступа к почтовому ящику поиска и обнаружения по умолчанию организации.

Each stage includes specific tasks and assigns a specific worker group to be responsible for the task. Каждый этап содержит определенные задачи, для которых назначена ответственная за неё рабочая группа.

If the Message-Id: header field doesn't exist or is blank, Exchange assigns an arbitrary value. Если поле заголовка Message-Id: отсутствует или не заполнено, Exchange назначает произвольное значение.

This example assigns the Send As permission to the Helpdesk group on the shared mailbox Helpdesk Support Team. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить как" группе службы технической поддержки в группе поддержки клиентов с общими почтовыми ящиками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!