Sentence examples of "assigns" in English with translation "назначаться"
Translations:
all4062
назначать2862
назначаться302
давать260
присваивать167
возлагать151
присваиваться128
поручать91
закреплять30
возлагаться17
переуступать3
даваться1
other translations50
This example assigns the ABP named ABP_FAB to all Fabrikam mailboxes.
В этом примере всем почтовым ящикам Fabrikam назначается политика адресных книг ABP_FAB.
This data type assigns a sequential number whenever you add a new record.
С его помощью новым записям назначаются последовательные номера.
This example assigns the ABP named All Fabrikam to mailbox joe@fabrikam.com.
В этом примере почтовому ящику joe@fabrikam.com назначается политика адресных книг All Fabrikam.
This example assigns the ABP named ABP_TAIL to all Tailspin Toys mailboxes.
В этом примере всем почтовым ящикам Tailspin Toys назначается политика адресных книг ABP_TAIL.
This example assigns the Transport Rules management role to the Seattle Compliance role group.
В этом примере группе ролей Seattle Compliance назначается роль управления Transport Rules.
This example assigns the ABP named ABP_CEO to the CEO named Gabriela Laureano.
В этом примере исполнительному директору по имени Gabriela Laureano назначается политика адресных книг ABP_CEO.
This example assigns the ABP All Fabrikam to the existing mailbox user joe@fabrikam.com.
В этом примере существующему пользователю почтового ящика joe@fabrikam.com назначается политика адресной книги All Fabrikam.
Random: Starts with a random value and assigns a random value to each new record.
Случайные. Со случайного значения начинается и случайное значение назначается для каждой новой записи.
The system assumes that all current batch attributes apply and automatically assigns them to the item.
Предполагается, что в системе применяются все текущие атрибуты партии, и они автоматически назначаются номенклатуре.
This example assigns the delegate Raymond Sam the Full Access permission to the mailbox of Terry Adams.
В этом примере разрешение полного доступа к почтовому ящику Терри Адамса назначается представителю Рэймонду Сэму.
This example assigns the ABP ABP_EngineeringDepartment to all mailbox users whose CustomAttribute11 value contains “Engineering Department”.
В этом примере всем пользователям почтовых ящиков, в атрибуте CustomAttribute11 которых содержится фраза "Engineering Department", назначается политика адресной книги ABP_EngineeringDepartment.
DHCP automatically assigns Internet Protocol (IP) addresses to the computers on your network if your network supports it.
При использовании DHCP IP-адреса автоматически назначаются компьютерам в сети (если сеть поддерживает эту функцию).
This example assigns a new name, FourthCoffee, to the GAL that has the GUID 96d0c505-eba8-4103-ad4f-577a1bf4ad7b.
В этом примере глобальному списку адресов с идентификатором GUID 96d0c505-eba8-4103-ad4f-577a1bf4ad7b назначается новое имя FourthCoffee.
Access assigns the name Field1 to the first new field, Field2 to the second new field, and so on.
Первому новому полю назначается имя "Поле1", второму — "Поле2" и т. д.
This example assigns the Databases role to the Seattle Server Admins role group and applies the Seattle Servers scope.
В этом примере роль Databases назначается группе ролей Seattle Server Admins, затем применяется область Seattle Servers.
This example assigns the Message Tracking role to the Enterprise Support role group and applies the Organization predefined scope.
В этом примере роль Message Tracking назначается группе ролей Enterprise Support, затем применяется предварительно определенная область Organization.
This example assigns the Message Tracking role to the Seattle Recipient Admins role group and applies the Seattle Recipients scope.
В этом примере роль Message Tracking назначается группе ролей Seattle Recipient Admins, затем применяется область Seattle Recipients.
This example assigns the ABP named ABP_EngineeringDepartment to all user mailboxes where the CustomAttribute11 attribute contains the value Engineering Department.
В этом примере всем пользовательским почтовым ящикам, у которых атрибут CustomAttribute11 содержит значение Engineering Department, назначается политика адресных книг ABP_EngineeringDepartment.
This example assigns members of the Helpdesk mail-enabled security group the Full Access permission to the shared mailbox named Helpdesk Tickets.
В этом примере членам поддерживающей почту группы безопасности Helpdesk назначается разрешение на полный доступ к общему почтовому ящику под названием Helpdesk Tickets.
This example assigns the Send As permission to the Helpdesk mail-enabled security group on the shared mailbox named Helpdesk Support Team.
В этом примере поддерживающей почту группе безопасности Helpdesk назначается разрешение "Отправить как" для общего почтового ящика Helpdesk Support Team.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert