Sentence examples of "astor place" in English

<>
The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.
But, until then, Astor, you get to share the bed with me. Но пока мы здесь, Астор, ты будешь спать со мной.
There is no place like home. В гостях хорошо, а дома лучше.
Astor joined him in a misguided show of support. Астор составила ему компанию из-за того, что оказала ему в этом помощь.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long. Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь.
Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer. Астора Пьяццоллы, аргентинского композитора.
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
At TEDWomen, they start with the bright and poppy "Skylife," by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of "Oblivion," by Astor Piazzolla. На конференции TEDWomen они начали выступление с яркой и зажигательной "Жизни в небесах" Балакришнана, а затем исполнили блестящую, изящную версию "Заювения" Астора Пьяццоллы.
When did the wedding take place? Когда была свадьба?
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla. Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы.
I invited him over to my place. Я его пригласил к себе домой.
Finally, the class could also launch the Mark 45 ASTOR antisubmarine wire-guided nuclear torpedo, which had a range of eight miles and packed an eleven-kiloton nuclear warhead. И наконец, «Скипджек» мог осуществлять пуски противолодочных торпед Mark 45 ASTOR в ядерном снаряжении с управлением по проводам. Их дальность составляла более 14 километров, а мощность боезаряда 11 килотонн.
Let's try another place to eat today. Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
In 1931, during the liquidation of millions of kulaks, Joseph Stalin granted an audience to George Bernard Shaw and Lady Nancy Astor. В 1931 году, когда шла ликвидация миллионов кулаков, Иосиф Сталин дал аудиенцию Джорджу Бернарду Шоу и леди Нэнси Эстор (Nancy Astor).
What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
Astor bluntly asked: "When are you going to stop killing people?" Эстор спросила его напрямую: «Когда вы прекратите убивать людей?»
The electric trains have taken the place of airplanes. Самолёты заменили электропоезда.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.