Exemples d’usage de "at what time" en anglais avec traduction en russe

<>
At what time are the meals served? В какое время у Вас завтрак, обед и ужин?
At what time does your class end? В какое время кончается ваше занятие?
May I be informed at what time the date starts? Я могу знать, в какое время назначено свидание?
At what time will the taxi go to the airport? В какое время такси поедет в аэропорт?
Who runs a train at what time and where, is set down in a forum for the coordination of international timetables, the Forum Train Europe (FTE). Кто ведет поезд, в какое время и куда, определяется на форуме по координации международных расписаний- Европейском форуме железнодорожных компаний (ФТЕ).
At what time are you leaving? Во сколько ты уходишь?
At what time does the movie finish? Когда заканчивается кино?
And you got back at what time? Во сколько вы вернулись?
At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
At what time shall I be ready? Когда я должен быть готов?
Nevada is among several states now scrambling to find affordable technology that would allow the state to keep track of how many miles a car is being driven, but not exactly where and at what time. Невада - один из нескольких штатов, где ведутся трудные поиски недорогой технологии, которая бы позволила властям штата вести учёт проезжаемых автомобилем миль, но без информации о месте и времени.
At what time can I watch the bridges raise? Во сколько можно увидеть развод мостов?
At what time did the girl tell you about the hold-up? В котором часу девушка рассказала вам об ограблении?
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? Во сколько она устраивает торжественный прием завтра?
At what age did you have your first period? В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!
What time will be right for you? Во сколько тебе было бы удобно?
At what age did you get your first period? В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?
What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !