Sentence examples of "at" in English with translation "за"

<>
I can sit at a completely different table. Но сядем за другой столик.
Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water! Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!
Mother sits at the table Мать сидит за столом
We are at this price. За эту цену - продаемся.
You see Leonardo at work. Вы видите самого Леонардо за работой.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
Look at the room rates. Взгляни на цены за номер.
Sit at the table, please. Сядьте за стол, пожалуйста.
Not at all, Madam Chatel. Не за что, Мадам Шате.
Luísa, look at this cashmere. Луиза, посмотри, что за кашемир.
See you at dinner, kiddies. Увидимся за ужином, котятки.
He jumped at the chance. Он ухватился за эту возможность.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Solved two cases at once. Два дела за один подход.
She was at the wheel Она была за рулем
One, sit at the table. Садись за стол.
You sit at my table? Ты сидишь за моим столом?
We were at the same table. Мы же сидим за одной партой.
You always eat at the computer. Ну ты же всегда ешь за компьютером.
How are you at drafty windows? Как ты там за витринами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!