Exemples d'utilisation de "at" en anglais avec la traduction "во"

<>
In addition, the EU could file a complaint at the World Trade Organization. Кроме того, ЕС может подать жалобу во Всемирную торговую организацию.
“I’m just glad I didn’t sell it at one of my yard sales,” she said. «Я очень рада, что не продала ее во время одной из своих гаражных распродаж», - добавляет она.
The furore at home, anyway. Фурор дома, во всяком случае.
He’s arriving at Vladivostok. Он прибывает во Владивосток.
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
She stole military property at wartime. Она украла военное имущество во время войны.
The horse at full speed now. Лошадь скачет во весь опор.
She was pregnant at the time. Она была беременна во время ареста.
At least that’s my hope. Во всяком случае, я на это надеюсь.
We ignore history at great peril. Мы игнорируем историю себе же во вред.
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
At what time are you leaving? Во сколько ты уходишь?
I tried my hand at many things. Я попробовала свои силы во многих вещах.
And you got back at what time? Во сколько вы вернулись?
In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?
First, get a seat at the table. Во-первых, получить место за столом.
Democracy in Inaction at the World Bank Бездействие демократии во Всемирном банке
And what might happen at your lunch? Что может случиться во время встречи за обедом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !