Sentence examples of "at" in English with translation "над"

<>
show all
The druid scoffed at you. Друид над тобой постебался.
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
Don’t laugh at them. Не насмехайся над ними.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
Don't laugh at him. Не смейся над ним.
The stepmother sneered at Cinderella. Мачеха смеялась над Золушкой.
They're mocking at you, Niko. Издеваются над тобой, Нико.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
But RES scoffed at the offer. Однако РЕС откровенно посмеялся над этим предложением.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
Do not sneer at Number 42. Не глумитесь над Номером 42.
Don't laugh at my failure. Не смейся над моей неудачей.
Well, Russians are laughing at Putin. Что ж, русские смеются над Путиным.
You are mocking at us, stranger! Ты издеваешься над нами, чужеземец!
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
I cannot help laughing at her jokes. Я не мог не рассмеяться над его шутками.
We're still working hard at it. Мы все ещё упорно работаем над этим.
But they laugh at you, Dr. Arden. Но они смеются над вами, доктор Арден.
You shouldn't laugh at his mistakes. Ты не должен смеяться над его ошибкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download