Sentence examples of "at" in English with translation "надо"

<>
show all
Jerk, stop laughing at me. Сопляк, не смейся надо мной.
Everyone laughed at me yesterday. Вчера все надо мной смеялись.
One shelf at a time. Надо перебрать все полки.
We get back at them. Надо дать им сдачи.
Need to look at the back. Надо понаблюдать сзади.
I was laughed at by everyone. Надо мной все смеялись.
She kept on laughing at me. Она продолжала смеяться надо мной.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
The work should begin at the earliest. Работу надо начать как можно скорее.
Everybody has a good laugh at my expense. Все будут смеяться надо мной.
Well, at that time - I should go back. Для этого надо вернуться назад.
For years, I was jeered at and derided. Надо мной столько лет глумились и потешались.
But we’ll at least start off with one.” Но нам надо начать хотя бы с одной».
So I had, you know, a hero at a distance. Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.
I just got to get it at the right angle. Просто надо с верного угла попасть.
I'm picking up Stacy and my tux at your place. Мне надо забрать Стейси, да и мой смокинг лежит у вас.
If we did you should've at least had a shave. Даже если бы поехали, тебе сперва надо хотя бы побриться.
“What we have to look at is, what is the alternative? — И здесь нам надо выяснить вот что — какие у нас другие варианты?
You don't have to yell at your heart so much. Не надо так сильно ругать своё сердце.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download