Sentence examples of "attached" in English with translation "прилагать"
Translations:
all2278
прилагать468
прикреплять245
присоединять188
прикрепляться167
присоединяться145
подключать66
приложенный51
привязывать25
крепиться21
приобщать20
прикомандировывать4
пристраивать2
приделывать1
other translations875
Documents attached: list of windscreens (if applicable)
Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).
View customer invoices attached to an invoice project
Просмотр накладных клиента, приложенных к счету по проекту
All expense reports have the required receipts attached.
Ко всем отчетам по расходам приложены соответствующие приходы.
Our proposals are attached to the present letter.
Свои предложения мы прилагаем к настоящему письму.
Please insure our cargo listed on the attached sheet.
Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
The Action Plan is attached hereto as Appendix 3.
План действий прилагается к настоящему документу в качестве приложения 3.
Assets returned from various operations centres without supporting document attached;
имущество было возвращено из различных оперативных центров без приложения подтверждающей документации;
List of documents attached (do not send originals, only copies)
Перечень прилагаемых документов (не направляйте оригиналы, только копии)
The attached non-paper outlines a thematic approach to concerns.
В прилагаемом неофициальном документе излагается тематический подход, позволяющий учесть эти замечания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert