Sentence examples of "australia and new zealand banking" in English
“As Japan’s politics turn decisively to the right, more and frequent spats between Japan and China are expected,” said Liu Li-Gang, chief economist for Greater China at Australia and New Zealand Banking Group who used to work for the World Bank.
«Поскольку японская политика решительно сворачивает вправо, можно ждать все более частых и все более мощных ссор между Японией и Китаем, - говорит главный экономист Australia and New Zealand Banking Group Ltd. Лю Лиган (Liu Li-Gang), когда-то работавший во Всемирном банке.
Australia and New Zealand, whose economies are heavily dependent on exports to China, saw their currencies fall on the news, as the recent stimulus measures don’t support the real economy but instead, has benefited the stock market.
Австралия и Новая Зеландия, чья экономика в значительной степени зависит от экспорта в Китай, наблюдали как их валюты падают на новостях, так как недавние меры по стимулированию не поддерживают реальный сектор экономики, но вместо этого, были использованы на фондовом рынке.
However, given the longer-term Fibonacci resistance in the 1.0900 zone and lack of major data from Australia and New Zealand, rates may struggle to break through that barrier this week.
Однако, учитывая долгосрочное сопротивление Фибоначчи в зоне 1.0900 и отсутствие основных данных Австралии и Новой Зеландии, цены могут испытывать сложности, чтобы преодолеть этот барьер на этой неделе.
Australia and New Zealand, whose economies are heavily dependent on exports to China, saw their currencies jump on the news but gave back all the gains in the following hour.
Австралия и Новая Зеландия, чьи экономика в значительной степени зависит от экспорта в Китай, увидели как курс их валют прыгает на этих новостях, но затем они отыграли все в течение следующего часа.
Australia and New Zealand, whose economies are heavily dependent on exports to China, saw their currencies opening with a gap up on the news but gave back all the gains and fell even more in the following hours.
Австралия и Новая Зеландия, чья экономика в значительной степени зависит от экспорта в Китай, увидели свою валюту открытием вверх на новостях, но вернули весь рост и упали еще больше в последующие часы.
Immediately following the decision, traders bid up the AUDUSD, reasoning that more stimulus in China should benefit the country’s imports and by extension, trading partners like Australia and New Zealand.
Сразу после решения трейдеры набавляли цену пары AUDUSD, мотивируя это тем, что большее стимулирование в Китае должно пойти во благо импорту страны и если уж на то пошло, торговым партнерам, таким как Австралии и Новой Зеландии.
With large apartments increasingly expensive, Singaporeans, particularly those with children, often think of emigrating to less expensive or at least roomier places such as the United States, Australia and New Zealand.
Поскольку большие квартиры становятся все дороже, сингапурцы, особенно те, у кого есть дети, часто задумываются об эмиграции в менее дорогие или, по крайней мере, в более просторные страны, такие как Соединенные Штаты, Австралия и Новая Зеландия.
Includes most European, African, and Southwest Asian countries, plus Australia and New Zealand
B Охватывает большинство стран Европы, Африки и Южной Азии, а также Австралию и Новую Зеландию
GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия
In addition to having become the world's industrial park, China now has more mobile phone subscribers than the combined populations of the United States, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, and the number of Internet users has just surpassed that in the US.
В дополнение к тому, что он стал мировой промышленной зоной, в Китае теперь больше абонентов мобильных телефонов, чем в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии вместе взятых, а количество Интернет-пользователей только что превзошло в этом отношении США.
Australia and New Zealand, in their free-trade agreement, did something along these lines.
Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения.
Go beyond North America, the Nordic countries, Australia and New Zealand - the world supply side leaders - indeed, and conditions become awful real fast.
Если исключить лидеров мирового производства - Северную Америку, страны Северной Европы, Австралию и Новую Зеландию, - то "падение нравов" действительно происходит очень быстро.
China is also seeking to deepen its economic ties with TPP signatories Australia and New Zealand.
Китай также стремится углубить свои экономические связи с Австралией и Новой Зеландией, подписавших ТТП.
Among Asian countries, only Australia and New Zealand aged at similar speeds.
Среди стран Азии только Австралия и Новая Зеландия стареют такими же темпами.
The idea is not merely academic: Australia and New Zealand, in their free-trade agreement, did something along these lines.
Эта идея не является чисто теоретической: Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения.
Mr. Poulin (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the three delegations strongly supported the Darfur peace process and the work of AMIS, to which Canada had provided aircraft and armoured personnel carriers.
Г-н Пулен (Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что указанные три делегации решительно поддерживают дарфурский мирный процесс и работу МАСС, в помощь которой Канада предоставила авиатехнику и бронетранспортеры.
The report of Australia discussed the proposal to revise the understanding and definition of dual naming in Australia and New Zealand.
В докладе Австралии обсуждалось предложение о пересмотре толкования и определения двойных названий в Австралии и Новой Зеландии.
Australia and New Zealand reported the emergence of an open and competitive energy market, with moderate increase in energy consumption compared with gross domestic product (GDP) and population growth.
Австралия и Новая Зеландия сообщили о формировании открытого и конкурентоспособного энергетического рынка, при этом отмечаются умеренные темпы потребления энергии по сравнению с темпами роста ВВП и прироста населения.
Australia and New Zealand provide access against subscription fees while the Republic of Korea opens it's database for free.
Австралия и Новая Зеландия обеспечивают доступ на условиях абонентной платы, в то время как Республика Корея предоставляет доступ к своей базе данных бесплатно.
Ms. Armstrong (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, welcomed the recent progress made on the issue of procurement reform and urged the departments and organizations concerned to continue to work towards a transparent, cost-effective and accountable process that reflected the international character of the Organization.
Г-жа Армстронг (Канада), выступая от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады, с удовлетворением отмечает, что в деле обеспечения реформы системы закупок достигнут новый прогресс, и призывает соответствующие департаменты и органы продолжать свою деятельность в целях осуществления транспарентного, эффективного с точки зрения затрат и поддающегося контролю процесса, отражающего международный характер Организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert