Exemples d’usage de "auto car insurance" en anglais avec traduction en russe

<>
"Car insurance for 18 to 24-year-olds" «Страхование автомобилей для пользователей 18-24 лет»
Unacceptable: "Car insurance for 18-24 year olds" Неприемлемо: «Страхование автомобилей для пользователей 18-24 лет»
I'll take football over car insurance any day. Я всегда предпочту футбол автострахованию.
They're just gonna end up selling tires or car insurance. Они закончат тем, что будут продавать шины или страховки на машины.
Are we still paying for Toby's car insurance? Мы еще оплачиваем страховку машины Тоби?
Which is a good thing, since car insurance Is a lot cheaper than medical insurance. И правильно, поскольку автомобильная страховка куда дешевле медицинской.
Well, if you hadn't tricked me into getting car insurance, I wouldn't be in debt. Что ж, если бы вы обманом не заставили меня застраховать машину, этого бы не случилось.
$350 a month for car insurance. 350 долларов за месячную страховку.
He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance. Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное.
Please be one of those funny caveman trying to sell me car insurance! Пожалуйста, будь одним из троглодитов, предлагающих купить автостраховку!
That's why god invented car insurance, right? Именно поэтому бог изобрел автострахование, верно?
It's like car insurance. Это как автострахование.
You can cancel your car insurance. Можешь получить страховку на машину.
Obama made a law where everybody has to have affordable car insurance. Обама утвердил закон, по которому всем стала доступна страховка машин.
How did you see my car insurance form? Вы видели мой страховой полис на автомобиль?
Ooh, I get it, you have car insurance. Я всё понял, ваши машины застрахованы.
He leant me a pile of handwritten claim forms from his car insurance company. Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
Again, I maintain that money would be better spent on car insurance. Снова повторяюсь, но лучше бы ты потратил эти деньги на страховку машины.
What were you saying about car insurance on the phone? Что ты говорила о страховании машины по телефону?
I just saved a bunch of money on my car insurance. Да, кстати, я сэкономил на страховке машины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !