Sentence examples of "avoiding" in English with translation "избегать"

<>
show all
Avoiding is not returning a call. Избегать - это не отвечать на звонки.
And it does that avoiding obstacles. Он также избегает препятствия.
Avoiding Reloads By Setting a urlhandler Как избежать перезапуска с помощью urlhandler
Avoiding this perception is sometimes difficult: Иногда трудно избежать такого восприятия:
Why are you always avoiding me? Почему ты меня все время избегаешь?
Avoiding Conflict in the South China Sea Как избежать конфликта в Южно-Китайском море
Avoiding double dip recession will be difficult. Избежать двойной W-образной рецессии будет очень трудно.
C, you are avoiding my eye line. В - ты избегаешь смотреть мне в глаза.
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil; Тем временем, Google не просто избегает зло;
And you're also avoiding answering my question. И ты избегаешь отвечать на мой вопрос.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center. Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
They have good reason for avoiding such close scrutiny. И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем.
There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Есть два способа избежать данного ужасного результата.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations. Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.
Avoiding Mistakes in Hedge Funds: Lessons Learned From Blowups & Frauds Как избежать ошибок при инвестировании в фонды. Уроки, извлеченные из крахов и мошенничеств.
Avoiding barriers to technological progress requires understanding and addressing its downsides. Избежать возведения барьеров на пути технологического прогресса можно лишь, понимая их возможные негативные последствия и смягчая их.
How could I talk to you when you were avoiding me? Как я могу поговорить, когда ты избегаешь меня?
But, beyond dire warnings, history offers instructive clues for avoiding conflict. Однако помимо пугающих предостережений в истории можно найти и поучительные рецепты, как избежать конфликтов.
Avoiding default may be possible, but it will not be easy. Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.
It's because you're avoiding ben and serena at the loft. Это потому что ты избегаешь Серену и Бена в лофте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download