Usage examples of "back shop" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

After today, this is all behind us and you can get back to focusing on your repair shop. С сегодняшнего дня, все уже позади и ты можешь заняться своей ремонтной мастерской.

So we thought, what if you could bring back shop class, but this time orient the projects around things that the community needed, and to infuse shop class with a more critical and creative-design-thinking studio process. Тогда мы подумали, что мы могли бы возродить уроки труда но с направленностью на проекты, которые действительно полезны для местного населения и привнести в такие занятия более критический и креативный подход к процессу разработки проектов.

She gets me to reach for something at the back of my shop, then he nick my fags. Она просит достать ей что-то в конце зала, а он тем временем тащит сигареты.

No, no, I'm not going back to the shop for three capons. Нет, нет, я не поеду назад в магазин за трёмя кроликами.

We sneak into the tent, steal Don's keys then we take the RV back to the shop and I can swap out their radiator hose for ours. Мы проникнуть в шатер, украсть ключи Дона То мы берем RV обратно в магазин и я могу поменять свой шланг радиатора для нашего.

Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it. Еще бирка в нем осталась после того как я купил его, чтобы я мог вернуть его в магазин если ей не понравится.

I got it back at the shop when you were on the phone. Я взял ее в сувенирной лавке, когда ты по телефону разговаривал.

If you came back, you could work at the shop. Если бы ты вернулся, ты бы мог работать в мастерской.

In the back of beyond, running a little shop. В глуши, управляя маленьким магазинчиком.

I tricked her into coming back She'd run the race, save our shop, get a job too. Вернул ее обманом, чтобы она участвовала в гонке, спасла наш магазин, а заодно и получила работу.

Second card for gas in Tennessee before going back to the first card and spending over $300 at a porno shop in Murfreesboro. Затем по второй карточке залил бензин в Теннесси, а потом опять использовал первую - потратил более 300 долларов в магазине порнухи в Мерфрисборо.

I am dropping the charges, you can have the shop back! Я отозвал иск, забирайте обратно свой магазин!

I got this at the gift shop back at the airport. Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту.

You can add a shop section back onto your Page if you change your mind after deleting it. Если после удаления вы передумаете, можно снова добавить раздел «Магазин» на свою Страницу.

Every shop on the high street, and back home again. В химчистку, по всем магазинам, а потом провожает домой.

Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees - the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team - to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. В сети магазинов Best Buy, компании по продаже электронных товаров, абсолютно все сотрудники - уборщики, продавцы-консультанты, подсобные рабочие - а не только специалисты по планированию продаж - - могут делать ставки, угадывая продастся ли товар до рождества, какая из идей потребителя стоит воплощения или удастся ли завершить проект вовремя.

She went to the donut shop to get a cup of coffee, and on the way back, she had a stroke. Зашла в кафе чтобы получить чашку кофе и на обратном пути, у нее случился инсульт.

Majid kept his shop door locked so he could easily sneak out the back and peg it to the petrol station. Маджид держал магазин дверь заперта так он мог легко улизнуть назад и привязывать его к АЗС.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download