Usage examples of "badger plane" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The -104 was created in 14 months in 1954-55 on the platform of the Tu-16 long-range bomber, known in the West as the Badger, which was itself virgin technology. Ту-104 был создан за 14 месяцев в 1954-55 годах на базе дальнего бомбардировщика Ту-16, который на Западе называют Badger — «Барсук». Сам Ту-16 является продуктом совершенно новой технологии.

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

Anyone who believes that the Yasukuni controversy is an obscure historical matter that Chinese and Koreans use to badger Japan for political advantage has probably never spent much time there. Те, кто считают, что споры в Ясукуни были вызваны воспоминаниями о мрачных страницах истории, о которых Китай и Корея напомнили для того, чтобы получить от Японии политических уступок, возможно, никогда не жили долго в этом регионе.

The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

I did an original sin, I poked a badger with a spoon Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником

I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.

Uh, that doesn't even make sense to me, and I am foxy like a badger. Эм, я совсем ничего не понял, но я лис, похожий на барсука.

Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Badger, go see Clovis. Барсук, встреться с Кловисом.

This plane is his. Это его самолет.

I'm not back to badger you for answers. Я приехала не для того, чтобы вытягивать из тебя ответы.

My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.

Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.

Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.

Then you stuff a moose and a badger inside it. Кладешь в нее лося и барсука.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Paddy's brother disappeared the same time as Badger, belonged to the same gang. Брат Пэдди, исчезнувший одновременно с Барсуком, был из той же банды.

Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.

The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download