Usage examples of "bag man" in English with translation to Russian

<>
You a bag man now, Hop? Ты теперь важный человек, Хоп?
And I know the bag man, don't I? И мне знаком этот посредник, не так ли?
We grab a senator's bag man in the projects, he knows that. Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.
So far the only lead we have is the name of the bag man. Выходит, что единственная зацепка - имя продавца.
And now you're left holding the bag, man. А теперь ты оказался крайним, мужик.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
Hey, Leo, what's in the bag, man? Эй, Лео, что в пакете, чувак?
It's in the bag, man. Дело в шляпе, друг.
What you got in that gift bag, man? Что в твоем подарочном пакете?
Guy wears a colostomy bag and man diapers. Парень носит калоприёмник и памперсы.
You selfish, manure bag of a man! Ах, ты себялюбивый мешок с навозом!
It's just a bag of weed, man, and way under the limit. Это просто пакет с "травой", чувак, и вес в пределах нормы.
You got this tournament in the bag I don't know man. Гарри, я уверен, Кубок у тебя уже в кармане Не уверен.
He takes the cash, checks the bag, and lets the man in. Он берет деньги, проверят сумки и пропускает людей внутрь.
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets was an unequivocal provocation of this man. Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями - это недвусмысленная провокация этого мужчины.
A faker, simply a man with a bag of tricks. Всего лишь человек с сомнительными трюками.
There was a tall man with a big bag, but I'm not sure he came from there. Был высокий мужчина с большой сумкой, но я не уверен, что он выходил оттуда.
And a man wearing a hefty bag on angel dust. И чувак под кайфом, который таскает тяжеленную сумку.
Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?
Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag. Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!