Verwendungsbeispiele von "bank account number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In the IBAN field, enter the international bank account number for your company. В поле IBAN введите международный номер банковского счета для своей компании.
In the IBAN field, enter the bank's 27-character International Bank Account Number (IBAN). В поле IBAN введите международный номер банковского счета (IBAN) длиной 27 символов.
In the Offset account type and Offset account fields, select Bank and the bank account number. В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Банк и номер банковского счета.
In the Bank account number field, enter the account number assigned by the Bank Giro Centralen (BGC). В поле Номер банковского счета введите номер счета, назначенный жиросчетом Centralen (BGC).
In the Bank number field, enter the bank account number as it appears in the letter of guarantee. В поле Код банка введите номер банковского счета, как он отображается в гарантийном письме.
In the Bank account field, select the bank account number for which the letter of guarantee is open. В поле Банковский счет выберите номер банковского счета, для которого открыто гарантийное письмо.
In the Bank account and Name fields, enter a unique bank account number and the name of the bank. В полях Банковский счет и Название введите уникальный номер банковского счета и название банка.
In the Vendor bank accounts form, enter the Bank account and Bank account number information, along with any other details. В форме Банковские счета поставщика введите информацию о Банковский счет и Номер банковского счета, а также другие необходимые сведения.
Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number (“dumpster diving”); извлечение из мусорной корзины документов, в которых содержится информация о личности потерпевшего, например номер кредитной карточки или номер банковского счета (" разгребание мусора ");
In the Customer bank accounts form, enter the appropriate information in the Bank account field, the Bank account number field, and other fields. В форме Банковские счета клиента введите соответствующую информацию в поле Банковский счет, поле Номер банковского счета и другие поля.
The Google bank account number is unique to your AdWords account and will be needed when you conduct the transfer at your bank. Номер банковского счета Google – это уникальный номер, который назначается вашему аккаунту AdWords и требуется для осуществления банковского перевода.
For example, it was possible for the same officer to modify a bank account number, approve the change and then prepare payments on that bank account. Один и тот же сотрудник может, например, изменить номер банковского счета, утвердить эти изменения и затем оформить платеж по этому же банковскому счету.
Your bank account number is 1278340102. Номер твоего банковского счета 1278340102.
This is my bank account number. Номер моего банковского счёта.
Ivan, I need your bank account number and your password. Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.
I need to update a credit card or bank account number. Мне нужно изменить номер кредитной карты или банковского счета.
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.
If for some reason your credit card or bank account number has changed, first delete the existing credit card or bank account, then add a new one. Если по каким-либо причинам номер кредитной карты или банковского счета изменился, сначала удалите карту или счет, а затем снова добавьте, указав актуальные данные.
If for some reason the credit card or bank account number has changed, add it as a new credit card or bank account, select it as the payment option for your subscription, then remove the existing credit card or bank account. Если по какой-либо причине номер кредитной карты или банковского счета изменился, добавьте новую кредитную карту или банковский счет и укажите их в качестве способа оплаты, а затем удалите прежнюю карту или счет.
The text of this custom Policy Tip is changed to "Sending bank account numbers in email is not recommended." Текст этой настроенной подсказки политики изменяется на "Не рекомендуется отправлять в сообщениях электронной почты номера банковских счетов".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen