Sentence examples of "be at peace" in English
It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living.
Это ? демократия, которая находится в состоянии мира в течение 70 лет со стабильным обществом и высоким уровнем жизни.
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.
Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой.
If we can reunite Jennet Humfrye with her son, perhaps she'll finally be at peace.
Если мы воссоединим Дженнет Хамфри с ее сыном, возможно, она обретет покой.
Ukraine will not be at peace until the prospect of Ukraine in NATO fades from view.
На Украине не будет мира, пока перспектива вступления Украины в НАТО не исчезнет с горизонта.
I want to see Israel, a free, democratic society, live up to its original values and be at peace with its neighbors.
Я хочу видеть Израиль свободным, демократическим обществом, живущим в соответствии со своими истинными ценностями и в мире со своими соседями.
Hobbes saw humanity’s earliest days as dominated by fear and warfare, whereas Rousseau thought that, without the influence of civilisation, humans would be at peace and in harmony with nature.
Первые дни человечества представлялись Гоббсу находящимися во власти страха и войн, в то время как Руссо считал, что, если бы не влияние цивилизации, люди по-прежнему жили бы в мире и гармонии с природой.
The participants will be driven by a shared determination to complete the vison of a Europe that is whole, free, and at peace.
Участники будут руководствоваться концепцией свободной, мирной и единой Европы.
This sale not only challenges Russia in the Caucasus, it also removes another obstacle to transferring weapons to Ukraine, because Georgia is at peace which is assuredly not the case in Ukraine.
Это снимает еще один барьер на пути американского оружия на Украину, поскольку в Грузии на данный момент — мир, в отличие от Украины.
The Three Seas Summit: A Step Toward Realizing the Vision of a Europe Whole, Free, and at Peace?
Саммит «Трех морей»: шаг на пути к реализации видения целостной, свободной и мирной Европы?
Finally, this development offers hope that the post-Cold War dream of a Europe whole, free, and at peace is still alive.
В конце концов, это дает надежду, что мечта о единой, свободной и мирной Европе, родившаяся после Холодной войны, все еще жива.
Coming just as the UK files the papers for its separation from the EU, the decision on Georgia should be welcomed by all who still believe in the post-Cold War ideal of a Europe “whole, free, and at peace.”
Решение по Грузии приняли как раз в тот момент, когда Великобритания начала выход из объединения, так что ему будут рады те, кто до сих пор верит в идеал «единой, свободной и мирной» Европы.
You are in control of your life, you are at peace.”
Вы контролируете свою жизнь, вы живете в мире с самим собой».
Place of performance will be at the place of business of our company.
Место исполнения - офис нашего предприятия.
That proposal went nowhere at peace talks in Kazakhstan between the moderate Syrian opposition, the Syrian regime, Russia, Iran, and Turkey.
На мирных переговорах в Казахстане между умеренной сирийской оппозицией, сирийским режимом, Россией, Ираном и Турцией эти предложения ни к чему не привели.
This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.
Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert