Sentence examples of "behind" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4842 за1984 позади322 после156 сзади27 other translations2353

show all

What’s behind this shift? Что же стоит за таким сдвигом?

I said, "Stand behind them. Я сказал: "Стойте позади них.

Qaddafi left behind a booby-trap. Каддафи оставил после себя мины-ловушки.

There are five Wraiths behind you. Сзади пять Призраков.

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.

What am I going to leave behind? Что я оставлю после себя?

I was tucked in behind Croft. Я прикрывал Крофта сзади.

Then stay behind the tape. Тогда оставайтесь за оцеплением.

He stood behind his mother. Он стоял позади матери.

And right behind him is L. Ron Hubbard. И сразу после него идёт Л. Рон Хаббард.

3rd and 4th Company, form up behind. Третья и четвертая рота, занять позицию сзади.

Many criminals belong behind bars. Многим преступникам — действительно место за решеткой.

We must leave no one behind. Мы не должны оставлять никого позади.

Russia invaded Georgia in 2008, leaving behind traumatic memories. В 2008 году Россия вторглась в Грузию, оставив после себя болезненные воспоминания.

Snog, diddle, tongue, diddle, front, behind, cuddle. Засос, мастурбация, язык, мастурбация, спереди, сзади, объятия.

Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами

Goddammit, you never leave a man behind! Проклятье, никогда не оставляй человека позади!

The man who cast a shadow behind every single incident. Человек, оставлявший тень после каждого инцидента.

I heard a noise behind me and then, bang. Услышал шум сзади, а потом, бабах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download