Sentence examples of "best" in English with translation "хороший"

<>
The best stories infuse wonder. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.
Gladiators seek to best all. Гладиатор всегда жаждет быть лучшим.
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
Best burrito in the city. Лучшие буррито в городе.
The Best Deposit Protection Plan Самый лучший план защиты вкладов
Best laudanum money can buy. Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Best quarterback since Johnny Unitas. Лучший квотербек после Джонни Юнитас.
Here's the best part. Вот - самое лучшее.
They're doing their best. Они делают лучшее.
We throw the best showers. Мы устраиваем лучшие девичники.
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Which is the best hotel? Какой отель самый лучший?
They got the best burritos. Здесь подают лучший буррито.
That's the best part. Это самое лучшее.
Rosenthal's my best friend. Розенталь мой лучший друган.
I hope for the best. Я надеюсь на лучшее.
Oh, best breakfast burrito ever. Это лучшее буррито на завтрак что я ела.
Best gymnast in the country. Лучшая гимнастка страны.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Attar was his best pupil. Аттар был его лучшим учеником.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!