Sentence examples of "bishop" in English

The Bishop of Midsomer's inside. Там внутри Епископ Мидсомера.
You're gonna sacrifice the bishop for the queen's rook. Ты собираешься пожертвовать слоном для ладьи в дамках.
The bishop, gloved, begins the unctions. Епископ берет святой елей и начинает миропомазание.
The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison. Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или.
Me and the Bishop of Lichfield. Я и епископ Личфилдский.
The relabeled piece combined the capabilities of rook and bishop and, from a central position, could now exert influence over nearly half the board’s 64 squares, a ten-fold increase in power over the vizier. Переименованная фигура сочетала в себе возможности слона и ладьи, и находясь в центре поля, она могла теперь оказывать воздействие почти на половину шахматной доски из 64 клеток, став примерно в десять раз сильнее визиря.
Bernard's a bishop, talks nonsense. Бернар - епископ поэтому несет невесть что.
I did the bishop a favour once. Как-то раз я сделал епископу одолжение.
Said the chorus girl to the bishop. Сказал епископ монашке.
The bishop of winchester died 6 months ago. Полгода назад умер епископ Винчестера.
Will you be at the Boy Bishop ceremony? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
Bishop of Hereford in the late 13th century. Епископ Херефорда в конце 13 века.
I was deprived of my bishopric by Bishop Gardiner. Епископ Гардинер лишил меня сана.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man. Итак, епископ совершенно не производит впечатление привлекательной особы.
I'm charged by the lord bishop to bring him back. По приказу епископа мне велено привезти его назад.
This bishop of Rome has unusual impact because he disdains the throne. Этот римский епископ обладает необычным влиянием, потому что он презирает трон.
NEW YORK - Bishop Richard Williamson has some very peculiar, and frankly odious, views: НЬЮ-ЙОРК - Епископ Ричард Уильямсон придерживается крайне странного, и откровенно отвратительного, мнения:
The one about the old Bishop of Hereford, you know, from the Middle Ages. Одна из книг о епископе Херфорда, знаете, такая средневековая.
It says Bishop Dutson is 5 feet, 6 inches tall, brown hair, portly girth. Здесь говорится, что епископ Датсон 5 футов и 6 дюймов ростом, каштановые волосы, полного телосложения.
I'm charged by both my father and the lord bishop to bring him back. Я послан моим отцом и епископом, чтобы забрать его.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.