Sentence examples of "bishop" in English with translation "епископ"

<>
Translations: all120 епископ82 слон3 other translations35
The bishop, gloved, begins the unctions. Епископ берет святой елей и начинает миропомазание.
Me and the Bishop of Lichfield. Я и епископ Личфилдский.
Bernard's a bishop, talks nonsense. Бернар - епископ поэтому несет невесть что.
The Bishop of Midsomer's inside. Там внутри Епископ Мидсомера.
I did the bishop a favour once. Как-то раз я сделал епископу одолжение.
Said the chorus girl to the bishop. Сказал епископ монашке.
Bishop of Hereford in the late 13th century. Епископ Херефорда в конце 13 века.
The bishop of winchester died 6 months ago. Полгода назад умер епископ Винчестера.
Will you be at the Boy Bishop ceremony? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
I was deprived of my bishopric by Bishop Gardiner. Епископ Гардинер лишил меня сана.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man. Итак, епископ совершенно не производит впечатление привлекательной особы.
I'm charged by the lord bishop to bring him back. По приказу епископа мне велено привезти его назад.
NEW YORK - Bishop Richard Williamson has some very peculiar, and frankly odious, views: НЬЮ-ЙОРК - Епископ Ричард Уильямсон придерживается крайне странного, и откровенно отвратительного, мнения:
The one about the old Bishop of Hereford, you know, from the Middle Ages. Одна из книг о епископе Херфорда, знаете, такая средневековая.
It says Bishop Dutson is 5 feet, 6 inches tall, brown hair, portly girth. Здесь говорится, что епископ Датсон 5 футов и 6 дюймов ростом, каштановые волосы, полного телосложения.
I'm charged by both my father and the lord bishop to bring him back. Я послан моим отцом и епископом, чтобы забрать его.
The local bishop from Lomza, Stanislaw Stefanek, views the whole matter as a conspiracy against Poland. Местный епископ из Уомжи, Станислав Стефанек, считает все происходящее заговором против Польши.
I was bishop at the time, and I was also acting as counsel for the archdiocese. Я был епископом в то время, а также выступал в качестве адвоката епархии.
Even Bishop Belo of Timor, although Catholic, had condoned the use of contraceptives for epidemiological reasons. Даже тиморский епископ Белу, хотя и является католиком, допускает использование контрацептивов в эпидемиологических целях.
Bishop John Wilkins (no close relation) noted that Buteo included several fabulous creatures on the Ark. Епископ Джон Уилкинс (John Wilkins) (никаких родственных связей) отметил, что Бутео поместил нескольких мифических созданий на Ноев ковчег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!