Sentence examples of "bitter" in English with translation "горький"

<>
show all
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
Mmm, chard is so bitter. Мангольд такой горький.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
That one had a bitter taste. У того яйца был горький вкус.
This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.
She said that you were bitter, sweet. Она сказала, что ты горько сладкая.
She wept bitter tears of agonised repentance. Горько заплакала она в позднем, своём раскаянии.
It serves only to mask bitter taste. Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Pink lividity, the smell of bitter almonds. Розовая синюшность, запах горького миндаля.
The words were like “aware,” “move,” “fashion,” and “bitter.” Слова были типа «осознавать», «двигаться», «мода» и «горький.»
So don't hang on till the bitter end. Не цепляйтесь излишне в ожидании горького конца.
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
I feel the bitter taste of tears upon my tongue. Я чувствую горький вкус слез на моих губах.
Which are black like tar with a bitter licorice taste. Те, что черные как деготь и горькие как ликер.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.
Sort of bitter in its pain, but sweet in its salvation. Горька от боли, но сладка от спасения.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge. Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
You decided to save your bitter pill for a rainy day. И вы решили припасти свою горькую пилюлю на чёрный день.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download