PROMT.One

Usage examples of "blocked file" in English with translation to Russian

List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
Invalid or blocked file types Недопустимые и заблокированные типы файлов
Verify that .xml isn’t included in the list of blocked file types. Убедитесь, что расширение .xml не включено в список заблокированных типов файлов.
Run the following command to remove XML from the list of blocked file types in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы удалить XML-файлы из списка заблокированных типов файлов в Outlook Web App.
Run the following command to verify that XML attachments are removed from the blocked file list in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы убедиться, что XML-вложения удалены из списка заблокированных файлов в Outlook Web App.
There are no blocked file types in OneDrive, but there are some restrictions in SharePoint Server, including OneDrive for Business. В OneDrive типы файлов не блокируются, однако в SharePoint Server и OneDrive для бизнеса в Office 365 действуют некоторые ограничения.
This error means that your computer's security settings blocked the file. Скачивание файла заблокировано настройками безопасности вашего компьютера.
When specified files are being blocked, this setting can be configured by entering the desired file names on the Attachment Blocking Settings dialog box in the ScanMail Management Console. При блокировке конкретных файлов данный параметр можно настроить, введя соответствующие имена файлов в диалоговом окне Параметры блокирования вложений консоли управления ScanMail.
You will also be informed of the action that occurred as a result of the message containing malware, for example if the entire message was blocked or if all attachments were deleted and replaced with an alert text file. Вы также увидите данные о действии, выполненном в результате обнаружения сообщения с вредоносной программой, например о том, что сообщение полностью заблокировано или все вложения удалены и заменены файлом с текстом оповещения.
To see what files you can download or why your file was blocked, check your Windows Internet security settings. Чтобы узнать, почему это произошло и какие файлы можно сохранять, перейдите к настройкам интернет-безопасности Windows.
Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked. Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы.
Your file download may have been blocked for one of two reasons: Скачивание может быть заблокировано в следующих случаях:
Also, some file types in the library are blocked for security reasons. Кроме того, файлы некоторых типов блокируются в библиотеке документов по соображениям безопасности.
However, some file types that may pose security risks are blocked. Но файлы некоторых типов могут представлять собой угрозу, поэтому блокируются.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how