Sentence examples of "board" in English with translation "совет"

<>
Member of the Faculty Board (1995-) Член совета факультета (с 1995 года).
Attending board meetings and stockholder briefings. Буду посещать заседания совета директоров и совещания акционеров.
The board did uphold the complaint. Совет поддержал жалобу.
The review board finished their investigation. Наблюдательный совет закончил своё расследование.
Micah was head of the transplant board. Мика выступал в совете по трансплантации.
a bipartisan board to oversee the process; создать двухпартийный совет для надзора за процессом;
The Executive Board adopted decision 2002/3. Исполнительный совет принял решение 2002/3.
The Executive Board adopted decision 2002/2. Исполнительный совет принял решение 2002/2.
De-Nationalizing the ECB’s Executive Board Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
Spices Board- Cochin, Kolkata and Navi Mumbai Совета по пряностям- Кочин, Колката и Нави Мумбаи
ECB Executive board member Peter Praet also speaks. Также сегодня выступит Член Исполнительного совета ЕЦБ Питер Прает.
These are several memories board of the school. Это разные воспоминания о школьном совете.
ECB Executive Board member Yves Mersch also speaks. Член Исполнительного совета ЕЦБ Ив Мерш также выступит с речью.
Withholding tax on remuneration to Supervisory Board members Удержанный налог с вознаграждения членов Наблюдательного совета
Just call Chairman of the Board of Directors. Только что звонил председатель совета директоров.
I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.
He's running for the Board of Supervisors. Он выдвигается на пост главы Совета.
I'll go to the Board of Appeals. Я пойду в апелляционный совет.
Tomorrow afternoon, there's a school board meeting. Завтра днем состоится заседание школьного совета.
The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals. Объединенный апелляционный совет завершил рассмотрение 16 жалоб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!